AZAIZEH, Asmaa
Ne me croyez pas si je vous parle de la guerre

Troisième recueil de Asmaa Azaizeh, poétesse, performeuse et curatrice palestinienne née en 1985 à Haïfa, qui a dirigé le musée Mahmoud Darwich à Ramallah.

À contre-courant d'un héritage poétique marqué par les figures masculines aux voix prophétiques, Asmaa Azaizeh écrit la guerre qu'elle n'a pas vécue et qu'elle vit pourtant. Résolument incarnée, si son écriture vient se placer du côté de la prophétie c'est comme vision, comme expérience totale qui peut aussi dire la violence faite au corps dans ses multiples dimensions, et le traduire dans un flot d'images denses et puissantes.

Traduction et préface de Chakib Ararou.

[note de la maison d'édition]

Published by éditions du commun, 2026
Poetry