MARZO, Elan; DUPORT, Olivier (eds.)
Benga. Kaleidoscope Kenyan

Un ensemble de textes sur, et autour de la musique Benga, envisageant des questions d'échanges et d’hybridité en musique, mais également d’appropriation culturelle et de globalisation sonore. Le livre a été édité à la suite d’une expositon réalisée par le collectif FLEE et Hapax21 en Suisse, et de plusieurs voyages et séjours de recherche au Kenya entre 2014 et 2017, qui ont aussi donné lieu au premier numéro de FLEE magazine,  accompagné d’un vinyle.

The book was published in occasion of “Benga, A Kenyan Kaleidoscope,” an exhibition organised by FLEE and Hapax21 at the EEEEH! in Nyon, Switzerland in 2018. It follows up the first issue of FLEE magazine, further investigating kenyan Benga music through a research on the complex relationships between local music genres, cultural appropriation and north/south exchanges.

Textes en anglais et en français / English and French texts.

Contributions de/by: Jehanne Denogent, Noémie Desarzens, Sébastian Doutaz, Théophile Glauser, Andrew Eisenberg, FlexFab, Joseph Kamaru, Shake It Machine, Mbithi Masya, Mathias Nagy, Gregg Tendwa.

Published by FLEE, 2018
Design by Office David
Exhibition Catalogues / Essays / Music & Sound / Postcolonial Studies