CHICAGO, Judy
Through the Flower. Mon combat d’artiste femme

Through the Flower a été mon premier livre (depuis, j'en ai publié neuf autres). J'ai été encouragée à l'écrire par l'auteure et diariste Anaïs Nin, qui a été mon mentor au début des années 1970. Lorsque j'ai écrit cette autobiographie, je l'ai pensée comme un genre de guide d'introduction pour les jeunes femmes artistes, susceptible de les aider dans leur développement. En retraçant mon propre combat, j'espérais leur épargner l'inexorable tourment de « réinventer l'eau chaude », car mes études sur l'histoire des femmes m'ont appris que c'est ce que font les femmes, toujours et encore, en particulier car nous n'avons pas accès aux expériences et aux avancées de nos prédécesseurs féminines – une conséquence du fait que nous continuons d'apprendre l'histoire de l'art et l'histoire tout court, sous un angle de vision masculin, intégrant trop peu les réussites de personnalités féminines. [note de l'éditeur]

Traduction française de Sophie Taam (première publication: Doubleday, New York, 1975). Introduction d'Anaïs Nin. Avec une préface de Judy Chicago, et une présentation de Géraldine Gourbe.

Published by Les Presses du Réel, 2018
Artists' Writings / Biographies / Feminism