Ces histoires, pour la plupart inédites en français, ont été écrites entre les années 1970 et aujourd'hui. De l'excellence de Carol Emshwiller à la puissance fulgurante de L. Timmel Duchamp, ce recueil rassemble une vingtaine de textes : spéculation, cyberpunk, surréalisme, histoires sombres et satiriques à l'horreur troublante, etc. On y retrouve quelques-unes des voix les plus intéressantes du genre comme Leonora Carrington, Kir Reed, Eleanor Arnason, Nalo Hopkinson. Ce livre est un recueil de nouvelles féministes relevant de la science-fiction et plus généralement des mauvais genres (fantastique, horreur, anticipation...) choisis par le célèbre duo de critiques et écrivains Ann et Jeff Vandermeer.

[note de la maison d'édition]