RAINER, Yvonne
Yvonne Rainer. Poèmes

Ce recueil rassemble une sélection de quarante-cinq poèmes écrits par Yvonne Rainer entre 1977 et 2010. Scandés par une série d’illustrations, les poèmes entrelacent fragments de voyage et d’autobiographie, hommages aux compagnons de route peintres et chorégraphes, portraits de famille, observations sociétales, domestiques et intimes, avec toujours un art consommé de l’épiphanie, du paradoxe et du saisissement critique. L’écriture d’Yvonne Rainer est tendue entre un désir de noter et d'épouser le réel, et une quête d’espaces et de sonorités propres au langage. [note de l'éditeur]

Traduction de Bryan Campbell et Vincent Weber. Edition bilingue (édition anglaise par Badlands Unlimited)

Published by Trente-trois morceaux, 2021
Design by Anna Massoni & Sandra Pasini
Poetry