ANTIN, David
Parler

C’est en réécoutant sur son autoradio l’enregistrement d’une conférence (“ talk ”) qu’il vient de donner à des étudiants en art au Pomona College que David Antin imagine ses “ talk pieces ”, tournant décisif dans son œuvre: la retranscription de cette conférence, sans ponctuation, mais rythmée et structurée par des espaces plus grands correspondant aux respirations de la performance orale, et aux blancs de l’enregistrement sonore, devient le premier des “talk poems ”, “Parler à Pomona”, qui est le dernier texte de Parler.

Élaboré en 1972 par Antin, ce recueil permet de se rendre compte de l’originalité du travail de Antin, et d’un basculement tant dans sa pratique que dans sa réflexion poétique et conceptuelle. “Les Exercices de novembre” sont, selon les mots de Antin, “une sorte de croisement entre la gymnastique rythmique et les exercices spirituels”, à partir de l’actualité, du quotidien de Antin, et d’un manuel de langue anglaise; “Au lieu d’une conférence: Trois musiques pour deux voix” est “la partition d’une improvisation contrôlée enregistrée sur bande”, réalisée avec Eleanor Antin; “La Marche sur Londres: Une improvisation pour deux voix” est une autre collaboration avec Eleanor Antin, pensée comme une pièce radiophonique. 

Avec une postface de l’auteur, écrite en 2001, et une introduction de Marjorie Perloff. 

Traduit de l’anglais (USA USA USA) par Pascal Poyet. 

Published by Héros-Limite, 2019
Design by Gaia Biaggi
Poetry / Artists' Writings / Performance