ANDERSEN, Thom
Los Angeles : Une ville au cinéma | Un piéton à Los Angeles

Une traduction française de deux textes sur LA de Thom Andersen, le réalisateur de Los Angeles Plays Itself …

Los Angeles : une icône. La « ville-monde », la cité des anges, usine à rêves et creuset de la culture de masse mondiale alimenté par Disneyland et Hollywood, Los Angeles qui doit son développement à l’industrie du cinéma et dont l’image nous est devenue familière au travers de plus d’un siècle de films. Cinéaste, critique et enseignant de cinéma, Thom Andersen nous le rappelle : peu de villes au monde ont comme Los Angeles été à ce point exposées au cinéma (et à la télévision) et sont au fondement d’une mythologie contemporaine. C’est le lieu d’un imaginaire planétaire, un espace familier qui a colonisé l’inconscient de l’humanité tout entière, ou presque.

L’auteur, né à Chicago en 1943, nourrit une profonde affection à l’égard de sa ville adoptive, qui lui offre l’occasion de multiples dérives quasi psycho-géographiques à la rencontre des lieux de naissance – aujourd’hui disparus – du rock’n’roll, ou qui l’incite à témoigner des transformations urbaines et sociales incessantes dont les films de fiction, investis d’une valeur documentaire, portent la trace.

Traduit pour la première fois en français, Thom Andersen explore dans « Los Angeles : Une ville au cinéma » et « Un piéton à Los Angeles » cette mosaïque urbaine au travers d’une multitude de références, promptes à nourrir notre curiosité cinéphile, replaçant les œuvres filmiques dans un contexte politique et économique élargi. De ce vaste puzzle, émerge une image, celle d’un paysage vivant et habité, qui devient personnage. [note de la maison d’édition]

Traduction de Bertrand Grimault ; avant-propos de Pol Quino.

Édition limitée à 50 exemplaires numérotés ; impression mixte reprographie + risographie.

Published by Monoquini, 2023
Design by Antoine Calafat
Artists' Writings / Film & Video / Urban Studies