BARTO, Eva
L'abandon au profit
Book published by Eva Barto for the Rennes Biennale 2016 through her publishing house Buttonwood Press, named after the community which, at the end of the 18th century, laid the bases of New York’s Stock Exchange system. The aim of this publishing house is to produce works, which, in different ways, reflect the economic contexts permitting their existence and turn them into narrative, where the boundaries between reality and a certain level of fiction are blurred. She uses the techniques of collage, montage and blue-pencilling to reconstruct and document the context in which she is evolving, and define her own parameters of readability. Behind this gesture, what is involved is attesting to a reality, by exaggerating its complexity. The book she produces, titled L’Abandon au profit [Giving way to profit], is thus the object of a kind of intentional vandalization: torn into several bits, it is available to the public upon request in several of the Biennale's exhibition venues. The public is thus invited to the frustrating experience of a perforce fragmented reading. [publisher's note]
Pour la biennale, Eva Barto produit une publication sous l’intitulé de la maison d’édition qu’elle a créée, Buttonwood Press, du nom de la communauté qui, à la fin du XVIIIe siècle, a fondé les prémisses du système boursier à New York. Cette maison d’édition est destinée à produire des ouvrages reflétant de diverses manières les contextes économiques qui ont permis leur existence, et les transformant en narration, où les frontières entre la réalité et un certain niveau de fiction sont brouillées. Elle utilise notamment les techniques du collage, du montage et du caviardage, pour reconstruire, à partir de documents, le contexte dans lequel elle évolue, et définir ses propres paramètres de lisibilité. Derrière ce geste, il s’agit de témoigner d’une réalité, en exacerbant sa complexité. Le livre qu’elle produit fait ainsi l’objet d’une sorte de vandalisation délibérée : déchiré en plusieurs fragments, il est diffusé au public gratuitement dans plusieurs lieux d’exposition de la biennale, par l’intermédiaire des médiateurs. C’est donc à la frustration d’une lecture nécessairement parcellaire que le public est convié. [note de l'éditeur]
The book is Eva Barto's contribution to the Rennes Biennale 2016 and should be considered in relation to the official Biennale catalogue for a complete impression of the project.
Published by Buttonwood Press / Lendroit Éditions, 2016
Design by Bureau Roman Seban
Artists' Books
