WOW ! Nous sommes youpiiii d'ouvrir la saison avec Îlles. ❦

Cette publication tisse un récit mêlé de fiction et de données historiques autour de l’existence, à travers les âges, d’une garde-robe non genrée. Des processus d’hybridation donnent naissance à des figures à la fois naturelles, architecturales et humaines. L’environnement et les personnages sont aussi bien parasités qu’anthropophages. La pulsation du texte, les changements de statuts, les glissements narratifs sont incarnés par le travail typographique au genre fluctuant de Roxanne Maillet.

Ce livre a été édité dans le cadre de la résidence « Excellence des Métiers d’Art » menée en 2018 par Georgia René-Worms à l’École Supérieure d’Arts Appliqués de Bourgogne et publié à la suite de l’exposition « L’Âge de Nylon » présentée à Ravisius Textor du 13 octobre au 8 décembre 2018.

EN // Îlles weaves a tale mixed with fiction and historical data about the existence, through the ages, of a gender-neutral wardrobe. Hybridization processes give birth to figures that are natural, architectural and human, all at once. The environment and the characters are both parasitized and anthropophagous. The rhythm of the text, the status twists, the narrative shifts are embodied by the gender fluid typographic work of Roxanne Maillet.

This book was conceived as part of the “Excellence des Métiers d'Art” residency conducted in 2018 by Georgia René-Worms at the École Supérieure d'Arts Appliqués de Bourgogne. It was published following the exhibition “L’Age of Nylon” presented at Ravisius Textor from October 13 to December 8, 2018

Textes / Texts : Georgia René-Worms
Conception graphique / Layout : Roxanne Maillet
Caractères / Typefaces : JoncquinabcRT (Sarah Kremer)
+ glyphes inclusifs / Inclusive glyphs : Émilie Guesse, Maisie Harding, Alain Maréchal