RUSSELL, Ben; CAILLEAU, Guillaume
DIRECT ACTION

DIRECT ACTION est un livre élaboré dans la continuité du film DIRECT ACTION tourné sur la ZAD de Notre-Dame-des-Landes par Ben Russell et Guillaume Cailleau.

Alors que le film se veut contemplatif et silencieux, le livre se propose d’en faire le contrechamp. Après une projection du film à la ZAD de Notre-Dame-des-Landes au mois de décembre 2023, Guillaume Cailleau et Ben Russell ont souhaité prolonger l’expérience en collectant les récits des protagonistes du film, à l’issue de projections, lors d’entretiens informels ou par correspondance.

L’absence quasi-totale de discours politique dans le film permet l’existence parallèle d’un livre centré sur le langage, la réception et l’interprétation. Ces interventions se composent d’anecdotes personnelles, d’histoires politiques et de détails intimes suscités par les images, révélant un riche réseau de liens entre un lieu, une personne, un collectif et une cause.

Cette approche a quelque chose en commun avec le travail d’anthropologues visuels tels que Robert Gardner ou Jean Rouch dans les années 1970-80, qui accompagnaient souvent leurs œuvres audiovisuelles de publications servant à décrire, définir et interpréter leurs images. Il n’était cependant pas courant pour ces anthropologues de se tourner vers leurs sujets pour leur demander un contexte et une interprétation. Dans cette publication, il s’agit de s’appuyer principalement sur les impressions des ZADistes afin d’étendre le travail vers les territoires de l’histoire, de la mémoire, du débat et de la stratégie militante.

Un texte critique d’Erika Balsom ainsi qu'une interview croisée avec Antoine Thirion, programmateur et journaliste, accompagnent les paroles d'Anaïs, Arthur, Baptiste, Benj, Blue, Cécile, -h-, Colette, Corentin, Étienne, Isa, Jasmin, Jay, Ji, Lara, Lino, Marcel, Mathilde, Bastien, René, Servane, Sylvie, Thibault, Tanne, Tibo et Yahia. [note de la maison d’édition]

DIRECT ACTION is a book based on the movie by the same title, filmed in the ZAD of Notre-Dame-des-Landes by Ben Russell and Guillaume Cailleau.

While the film is intended to be contemplative and silent, the book DIRECT ACTION is intended to be a counterpoint. After a screening of the film at the Notre-Dame-des-Landes ZAD in December 2023, Guillaume Cailleau and Ben Russell decided to extend the experience by collecting the stories of the film's protagonists, after screenings, in informal interviews or by correspondence.

In this publication, the aim is to draw primarily on the ZADists' impressions to extend the silence of the film into thick pages of language, to extend the work into the territories of history, memory, debate and militant strategy. A critical text by Erika Balsom and a cross-interview with programmer and journalist Antoine Thirion accompany the words of Anaïs, Arthur, Baptiste, Benj, Cécile, -h-, Colette, Corentin, Étienne, Isa, Jasmin, Jay, Juli, Lara, Lino, Marcel, Mathilde, Michel, René, Servane, Sylvie, Thibault, Tanne, Tibo and Yahia. [publishers’ note]

Published by Iris, 2025
Design by Johanna Himmelsbach
Artists' Books / Politics / Film & Video / Documents / Ecology