Tempus Fugit, Ketty Steward —
Dans un futur pas si lointain, la notion du temps telle que nous la connaissons a disparu. Le temps, et surtout le temps de chaque individu, est devenu la valeur marchande principale de l’économie mondiale...
Texte paru dans le recueil Daring Shifts (co-publié par Clinamen et flight of fancy). Version anglaise traduite par Christine Gutman. 

Les déserteuses, Johana Blanc —
Hantée par des figures de femmes ayant mis volontairement fin à leur carrière artistique au début des années 70, fascinée par leur radicalité, une jeune artiste se demande comment poursuivre sa pratique sans trahir ses idoles. Le temps d’une soirée où elle enchaine les vernissages, le récit la suit dans sa tentative de positionnement vis-à-vis d'un monde de l’art fantasmé, entre réalité paradoxale et ambitions contrariées. ☾⭐︎☽