CIRCLUDE, Camille°; ELVEZI, Chloé; LE SIMPLE, David (eds.)
Bye Bye Binary – N° é·e
Numéro inaugural de la revue Bye Bye Binary – éditée par la collective franco-belge du même nom !
Bye Bye Binary explore de nouvelles formes typo·graphiques adaptées à la langue française en prenant pour point de départ, terrain d’expérimentation et sujet de recherche le langage et l’écriture inclusive et post-binaire, notamment par le dessin de caractères, la création de ligatures, de points médians, d'éléments de liaison ou de symbiose. Proposer des écrits situés, par les personnes concernées, est essentiel pour la constitution des archives vivantes d'une pratique typo·graphique qui visibilise les personnes minorisées. Ce mouvement ne cesse de s'étendre, malgré les charges de ceux qui détiennent le pouvoir de décider du lisible, et donc du visible. La revue alimente ainsi le débat sur la charge politique du design graphique, du langage, des représentations des corps et des identités. [note de la maison d’édition]
Bye Bye Binary is a Franco-Belgian collective that explores new typo-graphic forms adapted to the French language, using inclusive and post-binary language and writing as a starting point, ground for experimentation and subject for research, in particular through the design of typefaces, the creation of ligatures, median points, linking elements and symbiosis. Offering writings that are situated, by the people concerned, is essential if we are to build up a living archive of a typo-graphic practice that makes minority groups visible. This movement continues to grow, despite the accusations of those who hold the power to decide what is legible, and therefore what is visible. Bye Bye Binary magazine fuels the debate on the political impact of graphic design, language and the representation of bodies and identities. [publishers’ note]
Contributions de / by Sophie Vela, Nina Paim, Chloé Horta, Clara Sambot, Léna Salabert Triby …
Published by Surfaces Utiles, 2025
Design by Axxenne, Eugénie Bidaut, Léna Salabert-Triby
Periodicals / Typography / Graphic Design / Gender Studies / Queer Culture
