FREDRIKSON, Lars; MAGNUSSON, Jonas (J) (ed.)
Andra våglängder, andra rymder för konsten. Om Lars Fredrikson

Lars Fredrikson (1926-1997) is one of the truly significant artists of the late 20th century. Yet his multifaceted and uncompromising exploratory work – from gestural-abstract painting to collage and “Dynamic structures”, from “Psycho-pulse generators” to reflective-diffracting steel reliefs that create “virtual spaces”, from luminokinetic works to sound works, from engravings to book sculptures and translations – has remained overlooked.

In this definitive volume, Jonas (J) Magnusson creates and recreates, in a series of constellations between text and image, a historical and intellectual lifeworld around this singular and experimental artist, whose work always takes place on the border between different practices, disciplines, frequencies; a work where the important thing is the power of interference, where the line becomes a sound, where the sound becomes a drawing, where large sheets of stainless steel are treated like sheets of paper that are engraved, and constantly with an energy that is rather restrained than expressed. Fredrikson’s work is about intensifying perception, about trying to make the invisible tangible, about examining our modes of perception in their full extent, making energy flows visible or tangible as well as flows in our own bodies. It is about wavelengths, about vibrations, about transitions from one energy state to another. It is about spaces between different worlds, about opening breaches into unknown dimensions, but which are not mystical or metaphysical but everyday; dimensions that constantly surround us, but without our awareness of it. It is about – by changing our habits of reading and listening and viewing – sharpening our attention to these spaces and the richness they can offer to art.

Published in conjunction with the exhibition at Malmö Konsthall.

*** The texts in this book are in Swedish onl °°° But it also gathers fantastic visual documentation ***

Lars Fredrikson – född i Stockholm 1926 och död i Vévouil 1997 – är en av det sena 1900-talets verkligt betydande konstnärer. Ändå har hans mångfasetterade och kompromisslöst utforskande arbete – från gestiskt-abstrakt måleri till collage och ”Dynamiska strukturer”, från ”Psyko-puls-generatorer” till reflekterande-diffrakterande stålreliefer som skapar ”virtuella rymder”, från luminokinetiska verk till ”faxteckningar” och ljud­verk utifrån mycket höga och mycket låga frekvenser, från gravyrer till bokskulpturer och översättningar – förblivit märkligt okänt i Sverige.

I boken Andra våglängder, andra rymder för konsten. Om Lars Fredrikson skapar och återskapar Jonas (J) Magnusson, i en serie konstellationer mellan text och bild, en historisk och intellektuell livsvärld runt denna singulära och experimentella konstnär, vars arbete alltid utspelar sig på gränsen mellan olika praktiker, discipliner, frekvenser; ett arbete där det viktiga är interferensens kraft, där linjen blir ett ljud, där ljudet blir en teckning, där stora skivor i rostfritt stål behandlas som pappersark som graveras, och ständigt med en energi som snarare är återhållen än uttryckt.

I Lars Fredriksons verk befinner vi oss mellan infra- eller ultraljud som vi inte uppfattar men ändå registrerar, vi befinner oss mellan material och ljus, före och efter bilden. Det är kroppens reaktioner inför upplevelsen av dessa gränser som intresserar konstnären i nya relationer till tiden och rymden. Det handlar om att intensifiera perceptionen, om att försöka göra det osynliga berörbart, om att undersöka våra förnimmelse­modus i hela deras omfattning, synliggöra eller påtaglig­göra energiflöden liksom flöden i våra egna kroppar. Det handlar om våglängder, om vibrationer, om övergångar från ett energitillstånd till ett annat. Det handlar om mellanrum mellan skilda världar, om att öppna bräscher in i okända dimensioner, men som inte är mystiska eller metafysiska utan vardagliga; dimensioner som ständigt omger oss, men utan att vi är medvetna om det. Det handlar om att – genom att kasta om våra vanor för läsande och lyssnande och betraktande – skärpa uppmärksamheten mot dessa rymder och den rikedom de kan erbjuda konsten.

Published by OEI editör / Malmö Konsthall, 2025
Monographs / Art History / Music & Sound