Depuis une dizaine d'années, la pratique de Marcelline Delbecq a lentement glissé de la prise de vue à la prise de notes. La question de l'image s'y est incarnée en une forme essentiellement narrative, d'une écriture empreinte de mouvements et d'arrêts sur images, de passé et de présent, de fiction et de réel.

Silence trompeur réunit pour la première fois un ensemble de textes écrits entre 2007 et 2014 pour des installations sonores, des lectures à voix haute, des publications en revues ou des livres accompagnés d'images. Les lier entre eux pour ce recueil permet, en quelque sorte, d'estomper leur première vie. Partie immergée de l'iceberg, persistance de la parole échappée, insatiable pourvoyeur d'images ambivalentes dans leur mélange de fixité et d'impalpabilité, le texte imprimé est empreint d'un curieux silence que nos voix intérieures de lecteurs ne cessent de briser : un silence trompeur.

[note de l'éditeur]