AMAROUCHE, Lydia
SABR #2 : Un scorpion dans l'épicerie

Jusqu’à ce soir-là, je ne me doute pas qu’il y a des scorpions en France. Dans mon esprit, tous les scorpions vivent en Algérie. Je ne sais pas exactement ce qu’est l’Algérie, je n’y suis jamais allée, mais je sais, grâce à ma mère, que je suis scorpion “du deuxième décan”.

Lydia Amarouche est directrice éditoriale, autrice et curatrice. Son travail puise dans l'exploration de documents d'archives, une matière première qui lui permet en particulier d’aborder la question du passé et du présent colonial. En 2020, elle fonde Shed publishing, une maison d'édition indépendante publiant des essais de critique sociale et politique ainsi que de la littérature jeunesse. [note de la maison d'édition]

Until that evening, I had no idea there were scorpions in France. In my mind, all scorpions live in Algeria. I don’t exactly know what Algeria is, I never went there, but I know, thanks to my mom, that I’m a scorpio “from the second decan”.

Lydia Amarouche is an editorial director, author, and curator.  Her work draws on the exploration of archival documents, a raw material that enables her to address especially the question of the colonial past and present. In 2020, she founded Shed Publishing, an independent publishing house that publishes essays on social and political criticism, as well as children's literature. [publishers’ note]

Published by Postfirebooks, 2025
Literature