SABR #0 : It’s 6:18 in the morning, I got woken up by the adhan a few minutes ago

 Mon moi superstitieux, ou mon moi spirituel, a pensé que je devais l’avoir entendu pour une raison. C’est peut-être pour ça qu’on a pas droit à l’appel à la prière en Occident, les sorcières astro “open chackra” girlies pourraient aussi le prendre comme un signe.

À travers sa polyglossie, Nesrine Salem célèbre la pluralité de son identité et conduit ses recherches autour des traumatismes intergénérationnels, du tokenisme et des pratiques de deuil.

Cet ouvrage inaugure SABR/Collection, dont Nesrine Salem est la curatrice et éditrice. [note de la maison d'édition]

My superstitious self, or spiritual self, thought I must have woken up for a reason. Maybe that’s why we’re not allowed the call for prayer in the West, the astro witches “open chakras” girlies could also take it as a sign.

Through her visual and written polyglossia, Nesrine Salem celebrates the plurality of her identity and highlights her research about intergenerational trauma, tokenism and mourning practices. [publishers’ note]