La Nuit peut-être

Je vois toutes les lettres en silence
et je ne parviens pas à réunir ce que je veux dire.
Me voici, mon amour,
seule parmi les cendres,
gelée,
engourdie,
Je ne suis plus.
J'ai laissé mes mots pour toi à la maison.
Je t'ai cherché partout,
mais je ne reconnais plus nos rues,
qui se souviennent de nous dans le sang.

Un recueil de poésie et de photographie qui témoigne de la réalité quotidienne de deux jeunes artistes Gazaouis : Jehad Jarbou, poète, et Moayed Abu Ammouna, photographe.

Édition français / arabe. Traduction vers le français de Maïlys Cart-Lamy et Inès Otazu Zaki.