De la représentation à l’action

L'histoire est-elle un long discours de l'action transformatrice de l'homme sur le monde ? Et dans quelle mesure, chacun à notre façon, arrivons-nous à nous intégrer dans ce « discours » – c'est-à-dire, comment intervenons-nous dans l'histoire ? Et dans quelle mesure transformons-nous le monde par nos actes ?

Réédition, dans une nouvelle traduction, de l'un des essais les plus importants de la poésie d'Amérique latine issue des avant-gardes historiques, dans lequel Clemente Padín, l'un des initiateurs et des principaux théoriciens de la poésie action, promoteur inlassable d'une poésie politiquement impliquée, expose sa réflexion sur le langage de l'action. [note de l'éditeur]

Postface de Julien Blaine.