SHAWL, Nisi
Parle comme un homme et autres textes

Une adolescente tombe amoureuse d’une IA. Une femme est sauvée par une sororité cachée. Une chanteuse a d’inquiétantes visions du futur. Une femme combat le cancer…
Les nouvelles de Nisi Shawl, figure de l’afro-féminisme, parlent d’altérité grâce à un langage poétique qui mêle magie et technologie. Elles sont suivies par un essai sur le lien entre la technologie et la religion, et un entretien avec Terry Bisson.

Né∙e en 1955, Nisi Shawl est un∙e auteurice afro-américaine. Iel est par ailleurs éditeurice, anthologiste et journaliste. Dans ses nouvelles, iel évoque le racisme, le colonialisme, la question du genre, de l’orientation sexuelle et la diversité. Son roman Everfair est un roman important mettant en scène une histoire alternative du Congo, de l’Europe et des États-Unis.

[publisher's note]

Traduit de l’anglais (américain) par Ludivine Fournier.

Published by Goater, 2021
Design by Illustration de couverture : Claire Malary
Science/Fiction