SMITH, Jack
Bagdad Hollywood

Jack Smith (1932-1989), cinéaste et artiste-performer multi-facettes de l’underground new-yorkais, vouait une admiration sans pareil à l’actrice Maria Montez, qui connut son heure de gloire à Hollywood dans des films d’aventures exotiques produits par Universal dans les années 40. Il en fit l’éloge dans un manifeste de l’artifice et du bon mauvais goût, une référence toujours actuelle pour l’appréciation du Camp. « La Reine du Technicolor », malgré ses piètres talents d’interprétation, incarnait de manière flamboyante aux yeux de Smith un imaginaire subversif au sein d’une industrie du divertissement engoncée dans ses routines. The Perfect Filmic Appositeness of Maria Montez influença incontestablement Susan Sontag dans la rédaction de ses Notes on Camp et reste un texte roboratif sur la jubilation procurée par une esthétique de l’excès. Souvent cité, jamais traduit, voici enfin ce texte séminal proposé aux lecteurs francophones – complété par un essai de Ronald Tavel, autre grand admirateur de Maria Montez et ami de Jack Smith, L'âme d'un monde antédiluvien. [note de la maison d'édition]

 Traduction de Bertrand Grimault. Préface de Jacques Montesse.

Published by Monoquini, 2025
Design by Antoine Calafat
Film & Video / Artists' Writings / Performance / Queer Culture