SOZZANI, Carla; SAILLARD, Olivier (eds.)
Alaïa / Grès – Au-delà de la mode / Beyond Fashion

Un dialogue entre deux couturiers sculpteurs de robes qui ont, chacun à leur manière, fortement influencé le monde de la création, entre art et haute couture: « Dès que l'on a trouvé quelque chose de caractère personnel et unique, avouait Madame Grès, il faut l'exploiter à fond et en poursuivre la réalisation sans s'arrêter et jusqu'au bout ». À cela, Azzedine Alaïa répondait des années plus tard : « Lorsqu'une idée s'impose à soi, il faut s'en saisir au lasso, tourner autour et ne pas en déroger »…

! English OR French !

A dialogue between two dress sculptors who, each in their own way, have strongly influenced the world of creation, between art and haute couture. The creations presented into the book reveal the dialogue between Madame Grès and Azzedine Alaïa, two determined stylists who became sculptors of dresses. While there is no evidence that the two couturiers ever crossed paths, their creations undoubtedly did. Apostles of a certain form of simplicity, the seemingly simple creations of Grès and Alaïa hide an inherent complexity in their cut and design. [publishers’ note]

Published by Damiani, 2024
Design by Caudio Dell’Olio
Exhibition Catalogues / Fashion