{"product_id":"thorow","title":"Thorow","description":"\u003cp\u003eLe poème “Thorow” est le deuxième livre du volume de poésie de Susan Howe paru sous le titre \u003cem\u003eSingularities \u003c\/em\u003echez Wesleyan University Press en 1990. Il est ici suivi de “Héliopathie”, paru dans le n°4 de la revue \u003cem\u003eTemblor\u003c\/em\u003e en 1990. La figure centrale du livre est Henry David Thoreau (1817-1862), dont le nom d’origine normande (Jersey) était parfois orthographié par ses contemporains – son ami Nathaniel Hawthorne p. ex. – Thorow. \u003cem\u003eThorow\u003c\/em\u003e est aussi une graphie américaine du mot anglais “thorough” qui signifie “à travers’’, “traversée de part en part’’, etc. [note de l’éditeur]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Rival et Dominique Fourcade.\u003c\/p\u003e","brand":"Théâtre Typographique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356859375956,"sku":"A8B-23793","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/9609\/6596\/files\/Num_C3_A9riser_203_946c6bb5-44b0-4b66-b23d-19bf6607e04c.jpg?v=1790811052","url":"https:\/\/after8books.com\/products\/thorow","provider":"After 8 Books","version":"1.0","type":"link"}