{"product_id":"le-daftar","title":"Le Daftar","description":"\u003cp\u003eUn livre qui revient sur le film de Vir Andres Hera \u003cem\u003eLe Daftar\u003c\/em\u003e, à travers des photographies du tournage, photogrammes du film, textes et scripts, et des essais de Eva Barois de Caevel et Ziphozenkosi Dayile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe Daftar \u003c\/em\u003emet scène en scène le voyage atemporel et symbolique de quatre personnages. Iels traversent des ruines datant de l’âge de bronze, une maison coloniale abandonnée, un monastère enfoui dans le sable, un ancien port d’esclave ; autant de lieux symptomatiques du passé colonial de l’Europe. Les histoires personnelles des personnages y côtoient celles, collectives, des pays dont iels sont issu·es, interrogeant les trajectoires migratoires, les repères mémoriels, l’intraductibilité des peines, des communions et des manières de percevoir et de retranscrire le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA companion book to Vir Andres Hera’s film \u003c\/em\u003eDaftar, \u003cem\u003ethat follows four characters through the ruins of buildings from the colonial past of Europe: their individual stories open ways to represent migrations, time, and memory.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWith texts by Eva Barois de Caevel et Ziphozenkosi Dayile.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chinampa Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57357934526804,"sku":"A8B-32412","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/9609\/6596\/files\/le_20daftar.jpg?v=1790813451","url":"https:\/\/after8books.com\/products\/le-daftar","provider":"After 8 Books","version":"1.0","type":"link"}