{"product_id":"la-vallee-du-test","title":"La Vallée du Test","description":"\u003cp\u003eLes poèmes de \u003cem\u003eLa Vallée du Test\u003c\/em\u003e ont en partie été écrits dans la région qui donne son nom au recueil : dans la Vallée du Test, au Royaume-Uni. C’est aussi là où le narrateur de \u003cem\u003eSPACE\u003c\/em\u003e trouve une clé pour les poèmes qu’il veut faire. Ils se divisent en 14 sections + une nouvelle et sont coupés de manière arbitraire : en vers de 4 mots. Lorsque le dernier vers fait moins de 4 mots, il est rejeté au début du poème et fait office de titre. Les poèmes qui sont des multiples de 4 sont donc sans titre. Comme un pantalon bien coupé, ils tombent juste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa Vallée du Test\u003c\/em\u003e fait aussi écho à des titres comme \u003cem\u003eA test of Poetry\u003cspan class=\"moved-punctuation\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e de Zukofsky, \u003cem\u003eMonsieur Teste\u003cspan class=\"moved-punctuation\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e de Paul Valéry, ou \u003cem\u003eTests of Time\u003c\/em\u003e de William H. Gass, et je crois que ce livre continue, comme d’autres avant lui, à penser l’espace du poème comme un test, un passage, c’est à dire une épreuve, en même temps qu’un témoin de tous les jours. Je me rappelle aussi l’étymologie de ce mot, qui désigne chez les métallurgistes et les alchimistes, une coupelle pour isoler les métaux précieux, et par extension l’action permettant d’en « tester » la pureté. \u003cem\u003eLa Vallée du Test\u003c\/em\u003e est cela : un même tarif de versification appliqué à tous les poèmes, pour en éprouver la pureté. Ils ont des valeurs différentes, volatiles, et se mélangent dans la même forme creuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— \u003cspan class=\"signature\"\u003eGabriel Gauthier\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"José Corti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57358223573332,"sku":"A8B-36153","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/9609\/6596\/files\/testv.jpg?v=1790814492","url":"https:\/\/after8books.com\/products\/la-vallee-du-test","provider":"After 8 Books","version":"1.0","type":"link"}